The rose~恋爱求证的诗
分享到:
1已有 652 次阅读  2012-10-30 23:36


分享 举报
The rose

When the night has been too lonely and the road has been too long    
  
当夜显得寂寞不堪 ,去路显得无尽漫长    
   
  And you think that love is only for the lucky and the strong    
   
  当你觉得只有幸运者和强者才有幸得到爱    
   
  Just remember in the winter far beneath the bitter snow    
   
  只要记得在冬日,在层层积雪深处    
   
  Lies the seed that with the sun's love    
   
 藏有一粒种子,只要有爱的日光   
      
  In the spring becomes the rose   
   
  到了春天,就能幻化成一朵玫瑰 
.


声明: 本文及其评论仅代表个人观点,不代表飞赞网立场。不当言论请举报

评论 (4 个评论) 发表评论

  • 充满希望的世界 2014-06-14 05:57
    我非常喜欢这首诗。不知道作者是谁?
  • Mew.z 2014-06-14 14:07
    充满希望的世界: 我非常喜欢这首诗。不知道作者是谁?
    这我也不清楚。只知道这首诗出自《恋爱求证》这部电影
  • 充满希望的世界 2014-06-14 14:51
    Mew.z: 这我也不清楚。只知道这首诗出自《恋爱求证》这部电影
    是你翻译的?
  • Mew.z 2014-06-14 16:44
    充满希望的世界: 是你翻译的?
    NONONO...如果是我翻译的话词句就不会那么拗口了




涂鸦板