For the First Time
分享到:
189已有 29181 次阅读  2012-06-23 13:28   标签first  beautiful  moment 


分享 举报

Dear,           

 

I remembered how many times I was impetuous to put my hands into yours. But I was uncourageous to approach a little closer because I knew that I was not brave enough to bear your refusing. For a long time, I did not experience such heart beat. At first sight of you, I knew there was something chemical reacting deep into my heart. The usual name we call is hormone. I was uncontrollably attracted by the guy before me, from your appearance to your dress-up, from your manner to your mind.

 

I’m sorry to tell you that I suffered insomnia last night. I could not help thinking of you over night. Yes, I think I’ve already fell in love with you. I confess my affection to you, seriously and sincerely. Assuming that you are not interested in me, I still thank you for bringing me long lost heartbeat. Everybody shall be faithful to his own heart. So I opened my heart for you. Hope not bother you and press you.

 

Thanks for your company, one of the most beautiful moments in my life. For the first time, I taste the bittersweet of first love and I know, something pure and innocent will always be with me and go on.

 

Loving you

Anonymity

声明: 本文及其评论仅代表个人观点,不代表飞赞网立场。不当言论请举报

评论 (420 个评论) 发表评论

  • Wrong 2012-06-24 00:27
    sttaan: 嗯横~但愿能遇到呗~
    sure u will, sooner or later
  • 迎灯 2012-06-24 00:27
    Wrong: so sad to disappoint u
    in the future,I mean.What did not kill you will make you stronger.
  • hustbanana 2012-06-24 00:27
    Wrong: thanks again for ur appreciation. i do believe u r good.
    have a goodnight!
  • sttaan 2012-06-24 00:27
    Wrong: sure u will, sooner or later
    嗯横~借你吉言吧~
  • Wrong 2012-06-24 00:30
    sttaan: 嗯横~借你吉言吧~
    just be patient, my dear boy
  • Wrong 2012-06-24 00:30
    迎灯: in the future,I mean.What did not kill you will make you stronger.
    thanks, i like ur words.
  • Wrong 2012-06-24 00:31
    hustbanana: have a goodnight!
    sweet dreams
  • 林叔 2012-06-24 00:37
    Wrong: 这个时候,这种自我安慰的话sounds not bad
    whatever
  • sttaan 2012-06-24 00:43
    Wrong: just be patient, my dear boy
  • DUTENG 2012-06-24 00:49
    英语很差的,看不懂的飘过、、只看懂LOVEING YOU
  • DUTENG 2012-06-24 00:49
    图片里的男的很不错、、我的菜
  • Wrong 2012-06-24 00:52
    DUTENG: 英语很差的,看不懂的飘过、、只看懂LOVEING YOU
    请参考前面评论的牛逼网页翻译
  • 小紀 2012-06-24 01:42
    苏焕: 牛逼的网页翻译:
    亲爱的,           

    我记得多少次,我是浮躁的,我的手放到你的。但我是uncourageous的接近靠近一点点,因为我知道,我没有足够的勇气来承
    翻得真是...還是看原文好了..
  • Mr_G_Ray 2012-06-24 01:52
    很多表达很中国式,但是写的挺真实的。。。Everybody shall be faithful to his own heart. 虽然这句话有语法错误,但是his用的太好了,体现出了同志情怀。本应该是用his/her. shall 应为 will 或 should.
  • Wrong 2012-06-24 02:02
    Mr_G_Ray: 很多表达很中国式,但是写的挺真实的。。。Everybody shall be faithful to his own heart. 虽然这句话有语法错误,但是his用的太好了,体现出了同志情怀。本应
    谢谢指正。但his其实是指代习惯用法,没有严谨的区分男女,毕竟不是学术论文;shall/should都okay,只是语气的强弱差别,will完全不适用,口吻和语气都不恰当。
  • 夏至の星声 2012-06-24 02:33
    Yes, I think I’ve already fell(过去式)in love with you. ——> Yes, I think I've fallen(过去分词) in love with you.
  • terrance211 2012-06-24 05:58
    Go with the wind, express as you wish and love through your motion and mind. When it comes to your attitude toward your love, you are brave enough. Wish you good luck in your love story~~
  • 苏焕 2012-06-24 07:28
    小紀: 翻得真是...還是看原文好了..
  • Froninse 2012-06-24 08:07
    哎,又一个单相思的,祝好运~
  • 无名码头 2012-06-24 08:12
    好多高端词汇啊~ 没看懂
  • Fallen 2012-06-24 08:46
    Wrong: 批评我写的太严肃么
    不仅严肃,而且绕口,哈哈
  • 藍顔. 2012-06-24 09:20
    好多人也是奔着照片来的吧,
  • Asho 2012-06-24 09:30
    Everybody shall be faithful to his own heart.

    喜欢这一句  没想到我这点英文水平还是看懂了~
  • 爱在心底 2012-06-24 09:47
    You will find the true one who belongs to you. Good luck!
  • thelve 2012-06-24 10:14
    我见到好多写作句式
  • 我不是萍聚 2012-06-24 10:19
    what a beautiful english essay.
    btw. why you named 'wrong'. i don't think so
  • McJhon 2012-06-24 10:23
    Good luck to you!   p.s.拷走啦~~~
  • HUGH16875 2012-06-24 10:34
    尽管从文法和表达上,还有值得商榷和完善的地方,能写成这样的英文就不错了。能感受到你的真心真情,但就是Can the guy you loved so deeply feel your affection and devotion? Sometimes it is a wise decision to speak out your love directly rather than hiding your emotion.
    Anyway,good luck!
  • Iloveboy 2012-06-24 10:42
    ls那么多改语病的。。。。。。完美主义者么
  • willin 2012-06-24 11:00
    maybe ,you should fall in love with other one




涂鸦板