兴趣联盟 - 动漫宅男


  • 分享

    12年7月的新番,我推荐--超译百人一首 歌之恋 -- 超摩登的古典恋爱

    3whiteRice 2012-07-26 13:39
    挺快的,一下就第四集了,在这次很多的新番中,选来选去,选中了它。

    动画主要是介绍日本的和歌。好像这么叫吧。hoho,不学无术的我,请大家多多学习。
    日文我是一点也不懂的,不过翻译组很给力,每首诗歌都尽量翻译成五言或者7言绝句
    。功力不可小觑。

    动画里面介绍的人,我是没有几个认识的,hehe正好有机会多学习一下东瀛古典文学吧。

    这个动画的新意在于利用摩登爱情观介绍了古典文学。创意一级棒。光是不听这个诗歌
    ,看看日本古代皇族和贵族的生活也是让人流口水。那叫一个恬静惬意啊。

    好啦,不多说了,主要是再多说我也说不出来什么了,hehe推荐大家看哦:)

    真心希望有一天我们的《诗经》或者《唐诗三百首》也能拍出这么带劲的动画来。


    附上一人别人的介绍吧,比我专业多了,hoho
    《超译百人一首歌之恋》
      在3月底的时候,日本漫画家杉田圭(cdm)创作的《超译百人一首歌之恋》宣布了动
    画化,并确定将于今夏开播。同时该动画官网开放,公开了主要制作班底。而如今根据
    日本方面的消息,本作的声优阵容也公开了。
      据悉,动画版的声优阵容与Drama CD版不同。是采用了新阵容。其中日本镰仓时代
    的歌人藤原定家由梶裕贵配音;日本平安时代诗人、“六歌仙”之首在原业平由诹访部
    顺一配音;清和天皇中宫、在原业平的情人藤原高子由早见沙织配音;“六歌仙”之一
    小野小町由远藤绫配音;良なんとか宗贞由内田夕夜配音;文屋康秀由千叶进步配音。
      《超译百人一首歌之恋》是由在日本最大的视频网站NICONICO动画创作界中极具知
    名度的杉田圭(cdm)创作,以NICO的百位创作者为故事基础并结合小仓百人一首而做出
    的故事。作品收录了NICO上著名的动画制作家紫式部、在原业平、藤原定家等总共一百
    人,不仅会描绘他们创造一百首歌的过程,更会将当时的时代背景和恋爱故事等等作一
    个详细的介绍,让人能在唯美的诗句与图画中体会和歌的优雅。
      【CAST】
      藤原定家:梶裕贵
      在原业平:诹访部顺一
      藤原高子:早见沙织
      小野小町:远藤绫
      良なんとか宗貞:内田夕夜
      文屋康秀:千叶进步

    声明: 本文及其评论仅代表个人观点,不代表飞赞网立场。不当言论请举报

  • whiteRice 2012-07-26 14:17
    中华烟:
    555谢谢:)
    #2
  • 夜枭 2012-07-26 21:45
    这番还真有人爱啊!!! 第二话的业平父子超给力的!!!哈哈~
    #3
  • whiteRice 2012-09-06 22:54
    夏至の星声: 这番OEED都很神的~~
    OEED是啥意思啊?
    #5
  • 夏至の星声 2012-09-07 00:29
    whiteRice: OEED是啥意思啊?
    就是片头片尾曲的意思,Opening Song/Ending Song
    #6
  • 夏至の星声 2012-09-07 00:29
    whiteRice: OEED是啥意思啊?
    呃。。打错了,是OP、ED。。
    #7
你还不是该群组正式成员,不能参与讨论。 现在就加入