《人间世》里的一幕。
热1已有 584 次阅读 2016-08-19 20:37
人间世 第四集
李龙的父亲死后三个月，记者再次采访李龙，他在试着学习买菜做饭，镜头对准的是菜场里挑选鸡翅的他和灶台前正在做饭的他，锅里正咕嘟着热气腾腾的鸡翅。
——《入殓师》里有一幕，入殓师们贪婪的吃着鸡翅的场景。
有点想吃。
但，人大快朵颐的样子或者说食物又或者说鸡翅 跟 死亡或者活着 有什么关系么？
=====================================================
错了 错了 是鸡腿，不是鸡翅
我去豆瓣上搜了一下《入殓师》里吃鸡腿这个场景的截图，有好多留言。不过大家都在讨论，这个鸡腿是不是肯德基的——好像没有看到明显的标致。
还有就是在讨论当时的台词，在各自的版本里翻译成了什么？——翻译成 好吃的让人为难 ，居多。
喏就是这张，看起来皮脆，应该咬开只有肉嫩且多汁。。。
声明: 本文及其评论仅代表个人观点，不代表飞赞网立场。不当言论请举报。
评论 (2 个评论) 发表评论