生きてることが辛いなら
分享到:
6已有 1057 次阅读  2014-01-23 13:20   标签color  style 


分享 举报
生きてることが辛いならいっそ小さく死ねばいい
恋人と親は悲しむが三日と経てば元通り
気が付きゃみんな年取って同じとこに行くのだから

生きてることが辛いならわめき散らして泣けばいい
その内夜は明けちゃって疲れて眠りに就くだろう
夜に泣くのは赤ん坊だけって決まりはないんだし

生きてることが辛いなら悲しみをとくと見るがいい
悲しみはいつか一片のお花みたいに咲くという
そっと伸ばした両の手で摘み取るんじゃなく守るといい
 
何にもないとこから何にもないとこへと
何にもなかったのようにめぐる命だから

生きてることが辛いなら嫌になるまで生きるがいい
歴史は小さなブランコで宇宙は小さな水飲み場
生きてることが辛いならくたばる喜びとっておけ

如果活着很辛苦
索性渺小地死去吧
恋人和亲人的悲哀
经过三天就和往常一样
一不注意大家都变老
然后也会变成一样的下场

如果活着很辛苦
就大哭特哭吧
黑夜到头来总会天亮
会累到睡着吧
在晚上哭泣的
绝对不会只有小孩子

如果活着很辛苦
不要去理会悲伤比较好
悲伤就好像一片
盛开的大花丛
慢慢伸开双臂
不是去摘它而是去守护它

从什么都没有的地方来
到什么都没有的地方去
就好像什么都没有低
在轮回的生命一样

如果活着很辛苦
活到腻再说吧
历史是小小的荡秋千
宇宙是小小的饮水处
如果活着很辛苦
拼命去找你的快乐吧

声明: 本文及其评论仅代表个人观点,不代表飞赞网立场。不当言论请举报

评论 (7 个评论) 发表评论

  • 沙鸥william 2014-01-23 18:06
    如果生活很坚信,就好好坚持吧,定有柳暗花明的时候
  • 只想好好的 2014-01-23 18:16
    求教日语,本屌日语3级水平。。。求指导啊
  • 政Z 2014-01-23 19:14
    只想好好的: 求教日语,本屌日语3级水平。。。求指导啊
    我只能糊弄外行的程度
  • 若谷 2014-06-27 18:54
    是楼主自己翻译的吗
  • devotion 2015-12-30 22:18
    让我想起中岛美嘉唱的那首《曾经我也想过一了百了》,还蛮好听的
  • 政Z 2015-12-31 11:47
    devotion: 让我想起中岛美嘉唱的那首《曾经我也想过一了百了》,还蛮好听的
    歌曲不分国界
  • devotion 2015-12-31 15:50
    政Z: 歌曲不分国界
    歌词蛮好的




涂鸦板