【停诗间】花。葬
热1已有 766 次阅读 2011-04-09 22:00
大湖说读书会要带上一首诗，没办法只好去网上搜，因为自己已经很久没读诗了，而且认为自己不是能够读得懂诗的人类。古诗嘛，不想糟蹋；新诗，要是还读不好的话会弄得自己不像现代人。最后想了想，还是找首老外的诗吧，读不好还可以说是国人翻译得不好。
于是就找到了据说是歌德写的《野蔷薇》，翻译者是钱春绮——百度了一下，老人家去年刚刚去世。大湖哟，你真是强迫我长知识啊。
少年看到一朵蔷薇，
荒野的小蔷薇，
那样的娇嫩可爱而鲜艳，
急急忙忙走向前，
看得非常欢喜。
蔷薇，蔷薇，红蔷薇，
荒野的小蔷薇。
少年说：“我要来采你，
荒野的小蔷薇！”
蔷薇说：“我要刺你，
让你永不会忘记。
我不愿被你采折。”
蔷薇，蔷薇，红蔷薇，
荒野的小蔷薇。
野蛮少年去采她，
荒野的小蔷薇；
蔷薇自卫去刺他，
她徒然含悲忍泪，
还是遭到采折。
蔷薇，蔷薇，红蔷薇，
荒野的小蔷薇。
最先想起的不是赵传，而是双鱼座的雅柏菲卡和天贵星米诺斯，两位大人出没在《冥王神话LC》的初期，一见面就双双互相战死，给后世的腐女们留下一段可以无限YY的佳话。其实完全是米诺斯大人多嘴，耍酷出场，看见花丛中衣衫飘逸的雅柏菲卡大人，放出可控制敌人于鼓掌间的星辰傀儡线，对还活着的手下说道：“这个男人是多么多么美丽哟……在我压住这个男人的时候，你们尽情攻过去吧……”（此处略去众腐女YY的同人文若干字）。正如OVA中米诺斯大人的声优樱井孝宏评价的，这个角色虽然邪恶暴虐，但坚持自己的美学和原则。
雅柏菲卡大人几乎一直无表情的出场，因为毒花和毒血让他因为不愿意伤害别人而不能接近别人，所以和别人打交道的常用表情于他无意义。身体被敌人束缚，大招对敌人无效，敌人控制自己的拳折磨着自己，全身骨断，失血过多。雅柏菲卡大人只是瞪着调戏者，言明，我的相貌也好，实力也好，都不是为了你这种家伙的评论而存在的。
米诺斯大人死前胸口插着一朵雅柏菲卡大人用尽生命最后一丝力气掷出的白玫瑰，玫瑰因为饱吸了他的毒血而变成了暗红色。
米诺斯大人大概就是那个野蛮的少年吧，在他口中雅柏菲卡大人是石块旷野中仅存的一朵毒蔷薇。采摘者被花儿刺伤，只是因为花儿要告诉他自己不想被采摘。虽然血浆喷撒和骨骼碎裂的声音无法构成温馨的爱情画面，可是在YY者眼中，两个绝美男人的互相残害才算是一场轰轰烈烈的恋爱吧。或许这只不过是爱情的另一种真相，互相爱着的人们之间就没有出于本意的互相伤害吗？见得到血的，见不到血的，都是彻头彻尾的伤害，爱得越深才越会肆无忌惮地在他的心上划开伤口，眼睁睁的看血流出来，这是爱人者残忍的特权，就算其后的代价是自己的伤痛和赎罪。
对不起，是我邪恶了……
声明: 本文及其评论仅代表个人观点，不代表飞赞网立场。不当言论请举报。
评论 (0 个评论) 发表评论