7080后听听小虎队-红蜻蜓的日本原版とんぼ
分享到:
2已有 814 次阅读  2013-07-12 02:27


分享 举报

とんぼ《 蜻蜓》作词 作曲:長渕刚

 每次我咯噔咯噔的用力踩着柏油马路
 我的愿望只是想靠我自己继续存在
 看着那些口是心非 还有数不清的黑夜
 在无法逃避的黑暗里 我今天也假装睡去
 我对花之都 大东京 憧憬的要死
 我拎着单薄的旅行袋 一直向北向北
 咀嚼着粗糙苦涩的沙尘
 我的正直心被现实按倒在地
 现如今浸透骨髓

 ※啊~幸福的蜻蜓
 你要飞往哪里?
 啊~幸福的蜻蜓
 正伸出舌头 笑着

 从明天起又有冬日寒风吹向我的脸颊
 即使那样 即使它们羞辱着我
 我也会毫不介意的坚持活下去
 我赤着脚 数着寒冷而结冰的夜晚
 但我爱着这城市也恨着这城市
 我是个对东京向往要死的大笨蛋
 我只是漠然的默默呆立着
 在不能缺席的大都市
 假如愤怒之酒流淌出来
 就会浸透我这个傻瓜的骨髓

mv视频
 

日本流行、民谣常青树--長渕剛


   日本流行、民谣常青树長渕剛。出生于70年代的朋友一定都熟悉小虎队的《红蜻蜓》,这首歌改编自他的《蜻蜓》;《乾杯》被姜育恒翻唱为《跟往事干杯》。辛晓琪《别问旧伤口》源自《伤まみれの青春》,这三首歌在我看来都是吟咏青春,《蜻蜓》是抒发青年独闯大城市的憧憬与愤懑,《乾杯》中有一句就是“道不尽青春的每一天”,充满对已消逝的青春的怅惘,如今成为日本结婚式的必唱演曲曲目。《伤まみれの青春》用轻快的旋律歌唱迷茫和愤怒的青春,令人愁肠百结。还有一首《goodbye青春》,前奏和郑智化的《水手》很类似,青春的消逝,依然激昂奋进,并未真正丧失尖锐,而是越发沉隐。90年代他还为人气组合TOKIO创作《青春》,可见他对这一主题的热衷,这首歌无疑是《蜻蜓》姊妹篇,激越的旋律略带着踌躇。
    長渕刚,朝鲜裔,1956年生于鹿尔岛县。高中生的时候参加的一次吉田拓郎的演唱会,喜欢上了吉田拓郎、加川良及友部正人等当时著名的民谣歌手。进入九州产业大学后,又接触了摇滚乐,受到Neil Young等的影响。在78年的第15回雅马哈流行歌曲大奖赛中以一曲《巡恋歌》获奖。在1980年进入歌坛的长渕刚主要给歌迷留下叛逆的形象,被韩国青少年称为“日本的金铉植”。他,80年,在歌迷们的热烈要求下,将唱片《逆流》中的一首单曲《顺子》以单曲唱片的形式重新发表,大受欢迎,排行榜得魁,一跃成名。从83年第一次参加电视连续剧《家族游戏》,作为演员他也大展身手,主演了电视连续剧《保镖》电影《英二》等,他的演艺经历类似前辈矢泽永吉,一边出CD,一边演剧。歌曲代表作:《乾杯》(单曲,1988),《昭和》(专辑,1989),《Keep on Fighting》(专辑,2003),《请一定要幸福》(单曲,2003),《静かなるアフガン》、《八月の雨の日》、《東京青春朝焼物語》、《愛してるのに》、《電信柱にひっかけた夢》、《しゃぼん玉》 、《YAMATO 》、《あなたとわたしの物語》、《ろくなもんじゃね》这些歌百听不厌。他的精选集《空》非常好听,近作《LOVE》2008年5月发行,其中《結晶》和《かりそめの夜の海》是让人最为着迷的曲子。
声明: 本文及其评论仅代表个人观点,不代表飞赞网立场。不当言论请举报