尘俗的爱只在乎曾拥有？
热5已有 647 次阅读 2015-06-03 23:13
去田调的路上脑海里浮现一首福音歌曲《爱是不保留》，是一部以03年非典为背景，以牺牲的香港女医生为原型的福音电影《天作之盒》的主题曲，这部电影在很多朋友看来，桥段比较老套，可能宗教信仰者才能感受到里面的感动吧，anyway，这首歌写得挺有意思。
《爱是不保留》
常听说世界爱没长久,
哪里会有爱无尽头?
尘俗的爱只在乎曾拥有,
一刻灿烂便要走
而我却确信爱是恒久,
碰到了你已无别求;
无从解释 不可说明的爱,
千秋过后仍长存不朽!!
谁人受痛苦被悬挂在木头?
至高的爱尽见于刺穿的手;
看!血在流反映爱没保留,
持续不死的爱到万世不休!
惟求奉上生命全归主所有,
要将一切尽献于我主的手;
我已决定今生再没所求,
惟望得主称赞已足够!
unreserved love
I've always been told love won't survive
Promises will turn into lies
The world just thinks love comes and passes through
It never lasts pure and true
But I still believe love can last
It's your unfailing love that gives me rest
You were there when I needed you most
I'll never walk all alone
On the cross you died and took away my curse/sin
Love so wondrous no one ever could deserve
Your bleeding hands proved your love unreserved
You're my greatest joy and treasure on the earth
Make my life a fragrant offering I pray
Help me Lord to serve you truly every day
Through tears and joy I'll give you all my praise
Let the whole world know your love and grace
以前都没有仔细看过英文版的歌词写的是什么，现在认真一看，写得也太尖锐了："Promises will turn into lies." Well, What is promise? Promise is Shen-me-gui? Can it eat?
因为田调的需要，查了一下费孝通老先生的观点，发现老先生在《乡土中国》这本人类学名著写了这样的话：“恋爱是一项探险，是对未知的摸索。这和友谊不同，有意识可以停止在某种程度上的了解，恋爱确实不停止的，是追求。”“恋爱的持续倚于推陈出新，不断克服阻碍，要注重的是这一过程而非结果，从结果看可以是毫无成就的。”看来我要把新买的《费孝通选集》拆封了，看看老先生还有什么精辟的论断。
码了这么多，好像有点无病呻吟，又有点像是对现实的不满，又有点像在装A。。。
诸葛秋头
乙未年四月十七 于刺桐
声明: 本文及其评论仅代表个人观点，不代表飞赞网立场。不当言论请举报。
评论 (3 个评论) 发表评论