作为同志，我们经历了许多。

　　冷暖自知的孤独

　　同伴遭遇的感同身受

　　对未来始终怀着的希望

　　现实的世态炎凉……

　　而在这个庞大的不断运行的城市机器里，

　　我们穿梭在人潮和车流之中，

　　往来于每一座静寂的楼宇，

　　与许许多多的人有过短暂的交集，

　　却找不到一个能够把酒言欢、秉烛夜谈的人

　　——也许一个人扛着一生并没有什么，

　　但似乎有人分担便能更轻松些。

　　有句话说：“生命必须有裂缝，阳光才能照射进来。”

　　可万一裂缝是有了，阳光却没了呢？

　　所以有的时候，

　　当我们踽踽独行于黑暗之中，

　　并不是每个人每一次都能找到阳光普照的地方

　　而这，就是分享的意义所在

　　我们穿行在马路和人海

　　在短暂的相遇中彼此留下阳光的讯息

　　也许世界现在还没那么友好

　　但我们彼此扶持，彼此相伴，

　　有些人先遇到了一些事情，

　　而另一些人因为他们的分享而能够走得更容易些

　　最终我们在走向光明未来的路上

　　能够与四月的阳光花香长久相伴

　　尘世也许喧嚣

　　我们在故事里逐渐坚强与勇敢

　　敢于无视伤痕的世界

　　你沉醉了没？

　　【本周英语角主题】适应力：如何应对作为同志所面临的挫折与困难

　　作为LGBT人士的一员，人生当中难免会遇到一些对自己对同志群体的负面消极的事情或评论，你是如何应对的？我们又该怎么才能用积极的方式让一切变得更好呢？

　　5月7日周四晚上，我们一起谈谈人生。

Lost in the story, life is a beauty

　We’ve been through much.

　Lonliness, sadness, happiness, hope, depression, love, departure…

　Sometimes we may think about that,

　if only there’s someone can share our life, how wonderful and exciting it will be.

　So why not come and share your story?

　There’s a saying,” A crack is necessary in our life, so that we can live in the sunshine.”

　But not everyone can find his bright future.

　I believe your story can help it——to make those people find the meaning of their lives.

　Yep, it means a lot.

　　Although we weren't able to shatter that highest, hardest glass ceiling this time, thanks to you, it's got plenty of cracks in it,and the light is shining through like never before, filling us all with the hope and the sure knowledge that the path will be a little easier next time.

　Now, being human, we are imperfect. That's why we need each other, to catch each other when we falter, to encourage each other when we lose heart. Some may lead, some may follow, but none of us can go it alone.

　So we are here to share,to lost in the story, to enjoy life’s beauty.

　【English corner topic this week】Resilience:overcoming setback as an LGBT person

　How do we deal with negative reactions and responses to ourselves and our community? How do we move forward in positive ways? Let’s talk about it Thursday, May 7th, 7-9.

活动信息

　　时间：5月7日周四19:00-21:00

　　地点：北京同志中心（新天第大厦B2606）

　　费用：25元（线上付款） 线上报名截止日期是7日中午12点 以支付成功为准

　　　　　30元（线下付款）

　　所有费用将用于北京同志中心的日常运营