本周五晚

引进韩国最夯互动环节

“최고의 관객” （最帅观众）

This Friday night

We introduce you

The most powerful and popular program in Korea

 “최고의관객” （the cutest audience）

大咖来了人气Queen现场搜罗
长得好看免票入场

Popular Queen from BIG QUEEN will search on site

If you are good looking, 

free entrance!

午夜时分

全场玩咖推荐最帅观众登台

启动分贝仪

为他喊出全场你最爱的尖叫声

Midnight time

Selected cutest audience will be on stage

To turn on sound meter

And you will scream for him!

获得尖叫分贝最高的三位男神

荣封“最帅男主角”称号

ICON男神金卡一张

好友庆祝香槟气泡一套

快带上你朋友圈的大菜来吧

The top 3 highest score on sound meter

Will be crowned cutest leading man

Also will receive a ICON HUNK Golden card

& 1 set of champagne bubble

Come and bring your cutest friend

鲜肉DJ DEEN 带你骚HIGH整夜

The hot DJ DEEN will rock your night high

午夜时分西班牙型男GOGO Yerald (Spain)赤裸诱惑

Spainish GOGO Yerald body show in midnight

春季全新酒单缤纷上市

网红小狼Husky赤裸零距离与你畅饮

推荐10款超人气鸡尾酒

贵宾豪客可深夜全场请客免费畅饮

New Spring menu has launched

Zero distance drink with online celebrity Husky

10 popular cocktails recommended

VIP guestscan treat whole house in the middle of night.

최고의 관객

5月6日 21:30-深夜

上海体育场ICON

（上海市徐汇区零陵路斜土路上海体育场7号门）

门票

网上预售：40元

现场售票：60元

（门票均含1杯标准酒水）

订位电话：400-669-1069

May 6, 21:30 till late

ICON Club

Gate 7 Shanghai Stadium, Lingling Rd., Shanghai

ENTRANCE

Online Presale：40 RMB

Ticket on site：60 RMB

（include 1 drink）

TEL：400-669-1069

「卡座火热预定」

黑方、绝对、轩尼斯等众多一线品牌洋酒优惠套餐可选，卡座有限，预定从速。

订座电话：400-669-1069

「Rservation」

Black Label, Absolute, Hennessy and more top brand spirits special package to choose. Limited offer, reserve now.

Tel: 400-669-1069

「优惠提醒」

ICON Club是世界知名品牌-绝对伏特加（AbsolutVodka）在亚洲设立的唯一同志签约形象店

限量直供优惠散台：399/套（1瓶瑞典绝对伏特加+6瓶软饮+免4张门票）

「Special offer Alert」

ICON Club is the exclusive GAY club for worldwide brand Absolut Vodka

Limited offer: 399/set ( 1 AbsoluteVodka +6 soft drinks + 4 tickets)

Scancode for online reservation

「购票渠道」

1. App：iOS或安卓应用市场下载同志配对应用“翻牌子”购票；

2. 网站：电脑或手机浏览器登录同到网www.tontou.com购票。

「Sign Up Channel」

1. ForFun: download Forfun-best gay match app in IOS or Android app market to buy ticket.

2. Tontou:  sign in on tontou website www.tontou.com to buy ticket

「交通指南」

1. 地铁：地铁4号线上海体育场站，3号口出后向西走200米右转即到7号门入口。

2. 自驾：开车至零陵路斜土路，从7号门进入。

「Traffic Guide」

1. Subway: Shanghai Stadium station line 4, exit No.3, 200 meters walking to west thenturn right until entrance No. 7

2. By Car: drive to Lingling Road/Xietu Road, entrance at Gate No. 7