吻戏中的“少年时代”——从一次同性少年亲吻看美国银幕中的LGBTQ少年 | 译周译文
分享到:
已有 808 次阅读  2015-03-08 21:17


分享 举报

原文作者:Gabebergado

翻译:Xeon

编辑:小川

原文地址:http://www.thedailybeast.com/articles/2015/03/03/the-history-making-gay-kiss-the-fosters-features-the-youngest-same-sex-tv-kiss-ever.html

 

少年时期的爱情,总会被人们渲染成激荡而复杂的情感,而这种浪漫在被搬上荧幕后仍在延续

就在本周一晚上,美国广播公司(ABC)的家庭题材系列剧《如此一家人》The Fosters)播放了两个13岁男孩- Jude和Connor的吻戏。对我们而言这会意味这会什么呢?实际上这一次貌似简单的接吻,显然是美国电视剧中最年轻的同性间亲吻接触了。

此前,Jude和Connor之间闺蜜般的友谊已经发展了两季。Connor首次出现在剧中的时候,曾在犹豫之中为Jude抵挡其因为涂指甲油而遭受到的霸凌,但最终也和他一起寂寞的画指甲,这一幕成为了全剧中尤其温馨的瞬间。

看到电视上年轻的角色与现实呼应总是特别鼓舞人心。在《如此一家人》中,Jude对自己性倾向的探索贯穿于整个剧情。先前Jude对Connor只是有一些微妙感觉,而后来这种感觉越发明显,二人间的化学反应也越来越强烈,终于在一些基情的接触中爆发。在她保持的沉默”(The Silence She Keeps)一集,Connor在黑暗的电影院中与Jude因为一次无意的接触而碰撞出火花,还有其他场景如他们长时间互相凝视来暗示自己内心爱慕却无法表达的真实感觉,这些场景就像是从心底迸发的一声呐喊,震响回荡于他们的少年时代。

所以在周一的“现在听听这个”(Now Hear This)一集中,Jude开始了与Connor的那段“定义我们之间关系”的重大谈话,来看看他们对于彼此到底是什么态度,看看所有的这些“蠢事”意味着什么。Jude提起了在一次学校露营中他们共享一个帐篷时候的亲吻,还有那一次在电影院的拉手触电,他向Connor征求所有这些事件发生背后的答案,随后Connor便亲吻了Jude,这一举动暗示了他们之间那些动人的火花终于有了一个美好的去向,一个爱的海洋由此形成。

虽然如Jude和Connor这样同性间的接吻并不是世界上描写少年关系的电视节目中的首次。如《欢乐合唱团》(Glee)结尾处两位主人公Blaine和Kurt出现了接吻,尽管这样的同性接吻在此剧中也并非少见。而在另一部电视剧《少年狼人》Teen Wolf)中,学生身份的主角之间也有缠绵悱恻的同性恋爱镜头。

但是Jude和Connor在片中还是在上七年级(演员年龄分别是14和15岁)年龄比在《欢乐合唱团》和《少年狼人》的演员更小。根据皮尤研究中心(Pew Research Center)2013年对全美LGBT社群人员的调查中显示,在LGBT社群成员,12岁是在察觉自己区别与异性恋的年龄分类里处于一个中间的位置,也是一个比较关键的时期,而在男同性恋人群中,他们大概在10岁的时候就可以感觉到自己可能是同性恋。Jude和Connor的紧张不安,记录了一种与常规少年友谊不同的细微感受,但是却最真实的展示了青少年正常发生的自然状态,从某种程度上也正好区别于一些LGBTQ角色在当今流行文化中经常会展现的激情场景。

《如此一家人》已经被称赞为全美电视剧中最为进步的节目之一,它描写了一对跨种族的女同情侣组成了一个由亲生子,养子和各种拟亲属关系成员组成的大家庭中发生的各种故事。《如此一家人》中出现这样的少年吻戏,其实是一个崭新的可赞的标准设定,它让我们可以更进一步的了解在如电视剧类大众娱乐节目中如何更准确的表现LGBTQ少年。它向真实生活当中的每一个Jude和Conner保证他们在初中和高中的成长过程中勇于自我探索的行为都是合理的,同时也向无法忍受这些行为和无法忍受LGBTQ的一些恐同人士提供了一个不一样的令人感动的例子,这有助于他们正向看待同性关系中的少年时期,更有助于这个社会的多元化趋势的发展。



声明: 本文及其评论仅代表个人观点,不代表飞赞网立场。不当言论请举报