看美剧对英语学习有帮助吗？我认为，it depends（看情况）。

我把看美剧这件事分成下列四个层次：

一、娱乐消遣

<The Americans>《美国谍梦》，<Madam Secretary>《国务卿夫人》等剧对我来说是“娱乐消遣型”的，就是为了看故事情节，看的时候基本不停，基本不做笔记。当然，看剧的时候，英文发音和英文字幕在不断刺激我的脑细胞，特别是<Madam Secretary>这种经常涉及国际政治，使用很多formal（正式）词汇的剧，对大脑来说是个锻炼，但作用有限。如果你听英文发音，并借助中文字幕理解剧情，那对英语学习的帮助几乎可以忽略不计。

二、吸取精华

<Downton Abbey>《唐顿庄园》，<House of Cards>《纸牌屋》等剧对我来说是“吸取精华型”的，这种类型在我看过的美剧中占大多数。看这类剧的时候我经常会停下来，摘录我感兴趣的台词，以备将来上课或聊天的时候用。这样一来，我看完一集往往要花两倍的时间。所以，我看过的美剧其实并不算多。

三、精读剧本  

    我把 <Desperate Housewives>《绝望的主妇》第一季共23集的所有台词做成了23个PDF文件，并在我认为必要的地方加了英文注释，有空的时候会拿出来翻看，朗读。这等于把剧本当成精读教材来学，工作量巨大，但收获也很大。我打算把第二季也做出来。这样，这部学习美语的绝佳教材的精华部分我就都收入囊中了。

四、开美剧课

对绝大多数英语学习者来说，做到第三步也就够了。我以前也没想过开美剧课。后来，在一位前辈的启发下，我从2012年4月开始尝试做<Desperate Housewives>第八季的教案。选取合适的段落，编辑对应的台词，选出重点讲解的词汇/语句，配上注释和例句···经过无数次修改和拖延，2014年3月，整季23集教案完成。

这项工作结束后我成了一个“熟练工人”。2015年5月我开始做<Mom>《极品老妈》的教案时，一切都非常顺利，效率极高，因为所有可能出现的问题在做<Desperate Housewives>的教案时都已经出现并解决了。

这项工作给我带了的收获主要有两点：

1. 美剧中的一大类型－家庭剧/好友剧所使用的高频词我非常熟悉。<Desperate Housewives>和<Mom>都属于家庭剧。家庭剧/好友剧看多了，你会发现高频词是共通的。后来我看<Frasier>《欢乐一家亲》，<The Big Bang Theory>《生活大爆炸》等剧时，高频词就像老朋友一样，时不时和我打招呼。

这类剧的台词紧跟时代，贴近生活，适合中国学生学习，是打基础的好素材。大家如果想把美剧当作学习材料，可以从这类剧里选一部。

2. 笔记是给自己看的，自己搞懂就行了。教案是上课用的，不仅自己要吃透，还要给学生讲清楚。一个词/词组，直接告诉学生它的汉语意思，不如编一个场景讲给学生听，让学生猜出它的意思。这样，学生的听力和口语都得到了磨练。我曾和学生说，我从教美剧课中得到的收获，比他们学美剧课得到的要多，是大实话。所谓教学相长，我和学生共同进步，是件非常快乐的事情。

美剧课把我的爱好“看美剧”和我的工作“教英文”完美地结合在了一起，我很享受。希望这种享受能一直持续下去。

今后我会在公众号里和大家分享我总结的家庭/好友类美剧的高频词，敬请期待。

                                        来自我的微信公众号“Gary的英语世界”