为爱同行——20140712
热1已有 438 次阅读 2014-07-12 23:40
为爱同行——六月读书小结
例行的废话时间不知说些什么，总不能每个月都感叹夏天好热时光流逝吧——深圳的夏天也太TMD长了……想想六月还是做了一件“有意义”的事情，夹在读书笔记里记录一下吧！
虽然壹基金也爆出一些问题，但相对起来总还是一个靠谱的慈善组织。从去年开始每年组织一次五十公里徒步一次马拉松为山区孩子募捐。去年的五十公里为冬衣，今年是洁净饮水。其实呢，我不能装B说我是一个充满爱心就好做慈善的人（当然我没有讽刺真的有爱心的善心人士），但我真的很喜欢徒步，于是两年都积极参与。今年尤其还憋着春天走磨坊百公里中途因为脚上起泡不得不在第三签处放弃的不甘心，所以更是要走到底。去年是跟着走，今年挑头组队。
活动强调团队，必须四人组队参加，有因为有慈善目的，所以必须筹足1000元才有参加资格。在微信上喊了一嗓子，还好平时广结善缘，只发了一次不需要沿门托钵就七七八八的凑够了。嗯，好人一生平安。有一女土豪一个人捐了222元，理由是我够二……在她带领下，后面跟了一堆捐22元的……这里还是要说一句，微博上我很尊敬的一个博主说过，他理想中的慈善是，小额，多人参与，可持续，所以我跟大家化缘时要求不超过50元（时间太紧，否则就要不超过20元），不过有土豪在我不能阻止啊，唉呀，我可愿意与土豪做朋友啦！
临出发前一晚又生波澜，一个队友因为加班没有办法参加了，紧急去QQ上喊人，有小弟慨然挺身而出，被我拉了壮丁。而我们队伍中的另一位大神是参加高级组实力的，这次屈尊纡贵，愿意带我们一起玩儿。
作为一个前言，好像太长了……
好吧，走起来就不多说了。皓月当空，缁衣夜行，翻过一个个山头，往山下看，灯火辉煌，夜色喧嚣，都市的夜永不入睡。早晨又下起了雨，给最后一段路又多设了一层障碍。14个小时之后，第二天上午8点到达终点。——有一群大牲口，只用6个小时！非人哉！非人哉！
心满意足，明年再战！
说读书。
六月做了个专题阅读，简奥斯丁。具体的已经记在博客里了，不多重复，只记看过的书名吧。
《简奥斯丁》，企鹅人生专辑系列，作者大概因为太偏爱奥斯丁，对奥斯丁的家人有着尽力遮掩也遮掩不住的厌恶，看了让人感觉很不爽。
《成为简奥斯丁》，另一本奥斯丁传记，这本好，有广度有细节，交代得清楚，即使知道奥斯丁生平，再看这本书也还是有欣喜和收获。
《信》，奥斯丁书信集，都是和姐姐侄女朋友谈的家常琐事。可怜读者我看这本书的感受倒是和红楼梦中的一个场景相似：李纨大嫂听小红给凤姐报账，一堆姑奶奶舅奶奶五奶奶这里奶奶那里奶奶，云里雾里不知所云。
《简奥斯丁失落的回忆》，高级同人文，一本无聊的书。
《简奥斯丁书友会》，比上一本更无聊和不知所云。顶着奥斯丁的名儿，看不出与奥斯丁小说的关系。
《简奥斯丁食谱》就真是一本食谱了……作者搜集了奥斯丁所有小说，把里面凡是跟吃有关的句子都摘出来，配上食谱……
《曼斯菲尔德庄园》，多年之后的重读，重新喜欢上了这本小说。尽管主题仍旧比较严肃沉闷，但奥斯丁还是有一枝生花妙笔，各种人物各种细节描写还是精彩。公平来说，奥斯丁笔下的人物其实不太够“立体人物”的标准，一般都是一出场性格就定型，没有大的改变和发展，主角人物不管怎么说都还要注意分寸不要太偏，但她的配角人物，尤其反面角色，没了这个限制，基本都是漫画性质的，那种讽刺真是入木三分。最典型的是傲慢与偏见中的班纳特太太和柯林斯先生。《曼》里面是诺里斯太太，这个人物写得真是既讨厌又可笑，但是，还不得不的承认，生活中是有这样的人的——即使是漫画，奥斯丁的人物也是写真的。拉什沃斯先生，这样三线配角，也是几笔之下就勾画出一幅蠢相。伯特伦太太的无动于衷也是一绝，她的无动于衷反而在她感情有所澎湃更能清楚的反衬平时的木然，有蝉噪林逾静之妙。
想找一个能演埃德蒙的英国男演员，要瘦要高要年轻要清教徒相，似乎演凯斯宾王子的本巴恩斯还合适。
关于翻译部分的话，也重新抄一遍：
读的这几本书都是翻译作品，翻译的质量其实很影响阅读感觉的。《信》给我的感觉是翻译最差的，本来内容就杂乱难懂，估计译者也是自己昏昏，读者自然难以昭昭。《企鹅人生奥斯丁传》倒是翻译的最好的。《成为简奥斯丁》大部分翻译的不错，但作者有一个致命的缺点——我相信不是水平问题而是态度问题——懒得辩清亲属称谓。外国人在称呼上随便，一个Aunt就代表了所有女性长辈亲属，但中国人不是啊！阿姨姑姑婶子大娘要分清啊！堂兄弟不能叫成表兄弟啊！上面是姐姐下面不能译成妹妹啊！以奥斯丁的家族之大，亲属复杂繁多，导致这样的Bug在书中屡屡出现，就不止是白璧微玷，简直是好好一块羊脂玉整成了麻子脸。
《曼斯菲尔德庄园》看了上海译文项星耀先生的译本，又把译林的孙致礼先生译本拿来拣了几段读一读对比一下，总体上项译本要好于孙译本，奥斯丁讽刺的神韵保留的更足一些，有的地方孙译本译得直白，倒好懂些。总的来说，经典小说的翻译我还是更信任人文社和上译社，因为他们手里有一批老的译本，而现在因为翻译报酬实在太低，很难有经典的译本出现了。
可是，现在这个时代的好处是，能翻译的书实在太丰富了，可以看到更多更有趣（如果不是更好）的书了。
除奥斯丁专题外的其他几本书。
《植物学家的锅略大于银河系》，史军著，果壳网。好看到停不下来。各种食物水果的身世。我最推崇的是《柑橘.混乱但有爱的大家族》这一篇，看柑橘家族的luan伦进化史，简直绝了——柚子，橘子，枸橼三大元老，柚子与橘子自然杂交产生甜橙和酸橙，酸橙和枸橼杂交产生柠檬（柚子和来檬可能也提供了基因，而来檬是枸橼的后代，另一个家长可能是柚子），甜橙再和柚子杂交产生葡萄柚，甜橙和橘子杂交产生柑子。而金橘和枳则是与三大元老并称的远亲……亲，你有没有眼花缭乱？
还有我喜欢的《苹果.天赋异禀难自弃》。还有梨，枣，大白菜，葱，姜，蒜，笋，藕，还是那个评语，果壳网的书，有趣而有益。
但不得不说，果壳网作者群几乎都是中医黑，中医对食物寒凉温热的分类，对食补的推崇，在他们看来完全是无稽之谈。在这一点上，我还是不能被他们说服的。我的看法是科学爱好者们一头扎进分子层面去分析，格局有些小了，虽然无法从现有科学角度来证明，但我总还相信中医的某些说法——好吧，我是一个不彻底的科学粉儿。
《鸽群里的猫》，阿加莎克里斯蒂。阿女爵的书，惯例，不写读后感，剧透者都该被吊死。只说，这本书虽然比女爵一流作品要差一等，但还是有惊喜！
《剑桥简明金庸武侠史》，新垣平。看完《剑桥倚天屠龙史》再来看这本，又有新惊喜。总的感觉就是，太奢侈！作者智力过剩，高射炮打蚊子，如此手笔写游戏文章，才气过剩如作者自然无所谓，我们看了就觉得太奢侈。
《剑桥倚天屠龙史》总的还是以倚天屠龙记为提纲，作者加上自己的发挥，结合史实来写，总的来说难度不是很大。但这本《简明金庸武侠史》是将金庸的十五本小说要连缀起来形成史记，就不能以某一本为提纲了，作者自己构建了整个发展提纲，金庸的小说是作为模块嵌入的，难度与《倚天屠龙史》就不可同日而语了！而且作者在论述中加入很多自己的原创观点，论述侠的产生，经济学政治学都上了，读之俨然，真的可以直接做学术论文用的……太奢侈！
从趣味性上来看，《简明武侠史》是逊于《倚天屠龙史》的，我宁愿相信是作者有意为之，少了很多恶搞，突出了这本书的学术味儿。但少了恶搞的趣味并不减少这本书的耐读性，作者对整个金庸武侠体系的时间线、门派传承的整理看的人欲罢不能。如果说《倚天屠龙史》作者是“我注金庸”，到了《简明武侠史》就是“金庸注我”了，主客关系已经完全颠倒了。作者偶尔也按捺不住的暗地恶搞一番，比如在写到书剑恩仇录的时候，说乾隆被掉包进后，是作为熹贵妃的名义之子的，而熹贵妃在乾隆即位过程中也出力很大，嗯哼，熹贵妃钮钴禄氏……
作者还一本正经的对很多人的结局做出了与金庸不同的分析（金庸记载的历史很多是采取传说，难免有所讹传），比如张无忌可能早就被朱元璋在沉韩林儿时一起沉江了，陈友谅后来娶了周芷若……韦小宝的结局更令人心酸……
我要是金庸，至少要签上一套书送作者，有粉如此，夫复何求。
然而，最惊悚的一刻发生在最后。看完书意犹未尽，继续看出版信息，我擦，出品人郭！敬！明！
杂志。
这个月杂志倒是看了个酣畅。
《环球银幕》的专题之一是好莱坞的危机。好莱坞的根基已经越来越被美剧侵蚀（话说这是个事儿吗？这在我天朝根本就不是话题吧），美剧的争气是原因之一，而好莱坞越来越自我重复也是no zuo no die，我们看到的是续集续集续集，再这样下午，跟美剧之间大概就是周播和年播的区别了。当然，观众也是站着说话不嫌腰疼。现在观众的品味越来越难把握，经常出现投了大钱连吆喝都赚不到，商人利字当头，当然只能拍赚钱把握大一些的续集了。
还有一个专题是“银幕少年今何在？”看着一个个美少年老去的样子，时光的残酷啊。
这一期还有一张梦露一张泳池边上的照片，真美——她红颜命薄，倒逃脱了时间的屠刀。
《孤独星球》，6月夏至，有彼得堡和瑞典的仲夏庆典。还有布达佩斯和阿姆斯特丹的专题，履下曾染此地尘。
《中国国家地理》，有古蜀文明专题。古蜀文明三张脸，宝墩，三星堆，金沙，每次看到巨大的青铜面具，都觉得有时空扭曲的感觉，谁能复原彼时故事？
《华夏地理》，我很惊奇的是，居然为林徽因做了个专题。围绕林徽因，一直有太多争议，而且其中与她工作部分相关的又极少，不过我看完后，还是觉得以华夏地理这种地理杂志用这位绝代佳人做封面未免小题大做了——至少加上梁思成吧？
杂志里有一个林中罗汉的专题，图片极美。当年杭州某公司为灵隐寺铸青铜罗汉像，五百罗汉中的一百尊，青铜像送走后，中间产物石膏模就留在了杂草与藤蔓间，十四年风雨侵蚀为这些罗汉像镀上霜华雪迹，一道逐渐在消失的风景。
两本《国家人文历史》，专题都很精彩。一本是配合大运河申遗成功，专题为《运河上的中国》，对大运河前世今生的叙述，有一篇讲到临清，金瓶梅故事发生的舞台，因运河而极度兴盛，由因运河衰败而默默无闻，繁华过眼如烟云。还有一个小专题莎士比亚的银幕继承者们也很有趣。
下半月的专题是《天国陷落》，对太平天国兴盛衰亡的深度分析。很多知识都是第一次得闻，比如对太平天国开国五王的作用概括：冯草创，杨统筹，萧冲锋，韦投资，石组团。太平天国实际上真的是一次华夏文化的一次浩劫，而现在囿于意识形态及马（克思）老祖的“正面评价”，太平天国在主流话语和教育体系里一直以正面形象出现。虽然学生们长大了后会自己再去认识去辨别（如我这样），但为什么要让他们走这段弯路呢？思之忿忿。另外一个专题是海瑞，专制社会的道德花瓶，也是很有深度的一篇文章。
《国家人文历史》最大的好处是有一批优秀撰稿人作为稳定的供稿队伍，如我喜欢马伯庸，押沙龙，十年砍柴等，就为这几个人的文章，就值得买了——事实上，我最初买这本杂志就是为了押沙龙的文章。
前几天看过一篇文章，说“纸媒的消亡”，实际上是报纸的消亡，而杂志反而迎来了黄金时代。杂志的深度和精致，网络还一时无法替代，至少有我这样的铁杆还在捧场。
还有一本神杂志是我很少买的新周刊，这一期的专题是“刻奇”，说起来太复杂，有兴趣可以去google这个词。在这个月杂志都这么精彩的情况下，凭这个专题，这本杂志成为我本月最爱。
电影
《沉睡魔咒》，迪斯尼的动画童话新编第三弹（前两弹是爱丽丝漫游奇境和魔境仙踪），不如前两部。我讨厌Angelina Jolie，神经病一样，扮相一点也不美。至于结果那个吻，在冰雪奇缘中用过一次了，也没了新意，反而我都担心这样下去，以后想看一个简简单单的王子吻公主都不可得了。
《变形金刚4》，因为期望值很低，所以出来感觉倒还格外好。反正主要看特效看变形，故事什么的就和宽容了。但有一个很不好的倾向就是新的变形居然不是那种机械的库库咔咔，而是一堆粒子随便组合，如果下一部是这样咱就不捧场了。
一年过半矣。
声明: 本文及其评论仅代表个人观点，不代表飞赞网立场。不当言论请举报。
评论 (1 个评论) 发表评论
写林徽因的文章基本都会停留在她的感情生活上，至于她在文物保护事业上作出的贡献很少提。北京的城市规划也并没有采纳她与梁思成的意见，古城墙也并没有保住，这俩年他们在北京的故居也被拆了。中南海怀仁堂她也参与了设计。
《中国国家地理》我比较喜欢介绍新疆馕、铁线莲和56个民族系列当中的撒拉族、裕固族的文章。萨拉族的服装和建筑都很美。
杂志、书、报纸除了受电子阅读的冲击，还有一个原因就是留不住人，一般在这些地方工作一段时间就会跳到互联网公司。
现在比较流行Mook,郭敬明《最小说》、笛安《文艺风赏》、张立宪《读库》、郭玉洁《单向街》、韩寒《独唱团》、张悦然《鲤》、安妮宝贝《大方》 、褚钰泉《悦读MOOK》。这其中做的最好的就是《读库》，从08年到现在我一直在追看，推荐楼主看看。