出柜神曲 Let it go
分享到:
91已有 7710 次阅读  2014-02-11 23:54


分享 举报

《冰雪奇缘》Frozen主题歌。观影回来一搜,发现MV下面的评论里,同志和腐女纷纷惊呼:出柜神曲。

 

这部片子制作之精,用豆瓣网友的话来说就是,一开场就知道这是上辈子就开始画油画的人,一开口就知道是上辈子就开始写交响曲的人。我被这部电影击中,中了毒,已经看了3遍,打算看第4遍,情人节可能就下档了。

 

以下有剧透。Elsa的冰雪魔力,是天生的,仅仅因为一次小失误,伤了妹妹,被父亲认为是不好的,必须隐藏起来。于是她带上手套,极力隐藏,去做一个表面上正常的人。可是,每当摘下手套,就会控制不住的将接触的物品冰冻。她越怕暴露,越难以控制。终于在一次和妹妹的争吵中,再也无法控制自己的魔力,被所有人看到了。她觉得羞愧难当,逃离城堡,独自来到雪山时,唱了这首歌:

 

 

Don’t let them in, don’t let them see。

别让他们进来,不能让他们看到。

 

Be the good girl,You always had to be

你被迫,一如既往的去做一个好女孩

 

----这段让我想起自己隐藏自己gay的身份,迎合他人

 

I don't care what they're going to say

我才不在乎,他们会怎么说

 

No right, no wrong, no rules for me

对我来说,没有对和错,没有教条

 

I'm free

我自由了

 

----是gay不是错,别人不接受,指责我,也不是我的错,不再按“应该怎样”来生活,不再担心别人怎么看,我才彻底呼吸到自由的空气。想到了下周日开始的第四期读书会,选的书就是看到内心那个孩子的恐惧。跟这首歌,这部电影太贴了!

 

Let it go, let it go

放开吧,放开吧

 

I am one with the wind and sky

我迎着寒风,与天空对话

 

And the fears that once controlled me

Can't get to me at all

一度控制我的恐惧,再不会伤我分毫

 

----面对真实的自己,承认自己,出柜后,彻底放开,那种自由的感觉啊,太好了!


我和妈妈出柜了,还带她参加读书会的活动。爸爸和妈妈离婚后组建了新的家庭,我虽然没和他出柜,但和他说,我大了,我的事情我自会处理,请你相信我,不要再插手我的事,我们只是彼此关心就好了。再没有人,可以控制我,伤害我。看到MV中Elsa潇洒的扔掉手套,向着天空伸出双臂,踏上自由的阶梯,感觉爽极了!

 

希望下周五晚上在同志中心做一次活动,喜欢这部电影和这首歌的朋友一起过来分享。

 

这部片子是百老汇音乐剧的风格,歌手Idina Menzel是百老汇的获奖演员,我很喜欢她的演绎

 

声明: 本文及其评论仅代表个人观点,不代表飞赞网立场。不当言论请举报

评论 (103 个评论) 发表评论

  • 大湖pure lake 2014-02-12 17:12
    everlast: 我也想去看了
    明天情人节电影就开始上档了。今晚我再去看一遍
  • 木泓斐 2014-02-12 17:16
    超喜欢的一部电影,我都看到沸腾了
  • 游兆 2014-02-12 17:18
    怪不得我第一次听就感觉特别喜欢……
  • 胡子小叔控 2014-02-12 17:21
    偶然看到台语版的笑cry啊哈哈哈
  • 超超超超闹闹 2014-02-12 17:35
    在家里看不到巨幕英文版= =。。。。
  • Etlans 2014-02-12 18:06
    已经看两遍了,一遍中配一遍原配
  • haku 2014-02-12 18:07
    我觉得台语版那首改得很有趣
    顺带一提我挺喜欢插曲的love is an open door那个男CV唱百老汇的声线太棒了~还有for the first time in forever的旋律也不错
  • 俗瓜不落 2014-02-12 18:35
    好像看!歌听过还不错
  • 忍法 2014-02-12 19:49
    剧情和歌曲的完美结合   非常有感染力!
  • lacroix 2014-02-12 21:07
    大湖pure lake: 那要快点咯,情人节一到,好多新片上映,估计这片子就没的看了。
    今天和明天晚上,我会去华星UME看第四第五遍。
    华星哪个厅,是巨幕吗
  • 奔驰的奶牛 2014-02-12 21:55
    姐姐释放自己之后连走路的姿势都变了~~BTW。歌真好听~~~
  • 飞了个暂 2014-02-12 22:28
    我终于知道我为什么这么喜欢这首歌了。。。
  • 傻瓜先生 2014-02-12 22:32
    下下来听听
  • Leeh 2014-02-12 22:40
    好好的姐妹情谊被硬生生黑成百合真素现在最喜闻乐见的噜!
  • 爱吃鱼的喵 2014-02-12 23:07
    这个MV很棒!
  • braingolf 2014-02-12 23:19
    yo yo qiekenao, come out~let it go
  • chunking 2014-02-12 23:21
    Etlans: 已经看两遍了,一遍中配一遍原配
    原配和中文的哪个感觉好点?
  • chunking 2014-02-12 23:24
    额,木头: 我看了。国语版的。感觉应该选择英语的会好些
    能看懂还可以,看不懂就白瞎这张票了。。对于我来说浪费了 。。
  • scarface 2014-02-13 00:19
    看来不止我一人有这种感觉啊 看电影 听到这段 眼睛着实有点忍不住了
  • wwwsss 2014-02-13 00:20
    爱吃鱼的喵: 这个MV很棒!
  • Etlans 2014-02-13 00:48
    chunking: 原配和中文的哪个感觉好点?
    原配吧,中配其实相当不错,不过口型对不上,非常推荐中配胡维纳的“随它吧”
  • 大湖pure lake 2014-02-13 01:19
    灌装自由: 我听的德语版歌得时候就觉得这是首出柜神曲。
    你在德国吧?
    很想学德语,希望能看到弗洛伊德等人的德文原著。
  • 大湖pure lake 2014-02-13 01:21
    不變的月亮: 音樂和畫面都好厲害。
    不過,我整個看完最震撼的地方是,Prince Hans 竟然是壞人!?!?!我一點兒也沒想到。
    是啊,很难得见到这么好的音乐和画面。
    颠覆了以往的王子形象。或者说,以往故事里的王子,太脸谱化了。继承王位之外,那些没盼头的王子们的想法,很少探讨过。
  • 大湖pure lake 2014-02-13 01:28
    三百只狗: A站上有粤语版的 好逗
    A站的意思是?勾起我的好奇心了,怎么逗啊
  • 大湖pure lake 2014-02-13 01:31
    唯一不唯一: 虽然我很喜欢看,但怎么就没联想到这。。。果然,同志的世界是奇妙的,这也体现了联系具有普遍性啊。。。伟大
    是啊,心里有什么,就会看到什么,什么都可以联系上
  • 大湖pure lake 2014-02-13 01:32
    doubledx: 当时在看的时候我也是联想到这的!!楼主握手?!^_^
    握手
  • 大湖pure lake 2014-02-13 01:33
    呆瓜阿牛: EX是指前任?
  • 大湖pure lake 2014-02-13 01:37
    奔放小野驴: 我也是跟妈妈一起去看的,过年期间唯一期盼的电影,以同志的视角看完,确实有很多值得感动流泪的地方。
    说说让你感动的地方吧,我想听
  • 不變的月亮 2014-02-13 01:37
    大湖pure lake: 是啊,很难得见到这么好的音乐和画面。
    颠覆了以往的王子形象。或者说,以往故事里的王子,太脸谱化了。继承王位之外,那些没盼头的王子们的想法,很少探讨过。
    Disney 也伴隨時代慢慢變化了。
    我從以前就一直盼望,有一天能在 Disney 的電影裏看到喜歡王子的王子、喜歡公主的公主。不知道,有生之年能不能盼到那一天?
  • 大湖pure lake 2014-02-13 01:40
    胡子小叔控: 偶然看到台语版的笑cry啊哈哈哈
    好,我也看看台语版
    有什么好玩的,欢迎推荐




涂鸦板