出柜神曲 Let it go
分享到:
91已有 7707 次阅读  2014-02-11 23:54


分享 举报

《冰雪奇缘》Frozen主题歌。观影回来一搜,发现MV下面的评论里,同志和腐女纷纷惊呼:出柜神曲。

 

这部片子制作之精,用豆瓣网友的话来说就是,一开场就知道这是上辈子就开始画油画的人,一开口就知道是上辈子就开始写交响曲的人。我被这部电影击中,中了毒,已经看了3遍,打算看第4遍,情人节可能就下档了。

 

以下有剧透。Elsa的冰雪魔力,是天生的,仅仅因为一次小失误,伤了妹妹,被父亲认为是不好的,必须隐藏起来。于是她带上手套,极力隐藏,去做一个表面上正常的人。可是,每当摘下手套,就会控制不住的将接触的物品冰冻。她越怕暴露,越难以控制。终于在一次和妹妹的争吵中,再也无法控制自己的魔力,被所有人看到了。她觉得羞愧难当,逃离城堡,独自来到雪山时,唱了这首歌:

 

 

Don’t let them in, don’t let them see。

别让他们进来,不能让他们看到。

 

Be the good girl,You always had to be

你被迫,一如既往的去做一个好女孩

 

----这段让我想起自己隐藏自己gay的身份,迎合他人

 

I don't care what they're going to say

我才不在乎,他们会怎么说

 

No right, no wrong, no rules for me

对我来说,没有对和错,没有教条

 

I'm free

我自由了

 

----是gay不是错,别人不接受,指责我,也不是我的错,不再按“应该怎样”来生活,不再担心别人怎么看,我才彻底呼吸到自由的空气。想到了下周日开始的第四期读书会,选的书就是看到内心那个孩子的恐惧。跟这首歌,这部电影太贴了!

 

Let it go, let it go

放开吧,放开吧

 

I am one with the wind and sky

我迎着寒风,与天空对话

 

And the fears that once controlled me

Can't get to me at all

一度控制我的恐惧,再不会伤我分毫

 

----面对真实的自己,承认自己,出柜后,彻底放开,那种自由的感觉啊,太好了!


我和妈妈出柜了,还带她参加读书会的活动。爸爸和妈妈离婚后组建了新的家庭,我虽然没和他出柜,但和他说,我大了,我的事情我自会处理,请你相信我,不要再插手我的事,我们只是彼此关心就好了。再没有人,可以控制我,伤害我。看到MV中Elsa潇洒的扔掉手套,向着天空伸出双臂,踏上自由的阶梯,感觉爽极了!

 

希望下周五晚上在同志中心做一次活动,喜欢这部电影和这首歌的朋友一起过来分享。

 

这部片子是百老汇音乐剧的风格,歌手Idina Menzel是百老汇的获奖演员,我很喜欢她的演绎

 

声明: 本文及其评论仅代表个人观点,不代表飞赞网立场。不当言论请举报

评论 (103 个评论) 发表评论

  • Etlans 2014-02-13 01:45
    大湖pure lake: 还没看过中配,你喜欢哪个?
    相差不大,都很喜欢,中配的唱腔没有原配那么浓的音乐剧气息
  • 大湖pure lake 2014-02-13 02:43
    haku: 我觉得台语版那首改得很有趣
    顺带一提我挺喜欢插曲的love is an open door那个男CV唱百老汇的声线太棒了~还有for the first time in forever的旋律也不错
    是林心怡唱的吗?有趣的点是?
    这两首也是我特别喜欢的。我想到,我第一次走出自己的小圈子,第一次办同志活动,在我学习心理之后,第一次打开心门,第一次体会到被深深的理解,第一次把我的成长分享给我的爱人,每一个第一次,都是自我的突破,那样的喜悦,永远难忘。
  • 大湖pure lake 2014-02-13 02:44
    奔驰的奶牛: 姐姐释放自己之后连走路的姿势都变了~~BTW。歌真好听~~~
    是啊,之前是贤淑范儿,之后是妩媚的范儿,更有魅力了。
  • 大湖pure lake 2014-02-13 02:47
    Leeh: 好好的姐妹情谊被硬生生黑成百合真素现在最喜闻乐见的噜!
    有点过度阐释了。心里想到什么,就会往那个方面去解释,找很多证据来证明。
    妹妹肯定是异性恋。
  • 大湖pure lake 2014-02-13 02:58
    不變的月亮: Disney 也伴隨時代慢慢變化了。
    我從以前就一直盼望,有一天能在 Disney 的電影裏看到喜歡王子的王子、喜歡公主的公主。不知道,有生之年能不能盼到那一天?[em
    我也很盼望
  • 大湖pure lake 2014-02-13 03:05
    scarface: 看来不止我一人有这种感觉啊 看电影 听到这段 眼睛着实有点忍不住了
    每次我看到这里,腹部起伏,眼泪夺眶。
    为了掩藏自己,我做了多少努力,受了多少苦,heaven knows I've tried
  • 奔放小野驴 2014-02-13 09:14
    大湖pure lake: 说说让你感动的地方吧,我想听
    最感动的肯定要属主题曲那段,Elsa向空中抛出犹如枷锁的手套,沿着冰梯勇敢的追寻真正的自己,听着那一句句发自内心的呐喊,眼泪就在眼窝里打转了。可能是因为没有跟家人出柜的缘故,对于追寻自由、寻找自我这类主题完全没有抵抗力!
  • haku 2014-02-13 09:46
    大湖pure lake: 是林心怡唱的吗?有趣的点是?
    这两首也是我特别喜欢的。我想到,我第一次走出自己的小圈子,第一次办同志活动,在我学习心理之后,第一次打开心门,第一次体会
    我没听中文版,我听得是英文的。反正整部片子百合满满,两个男主角的CV一个是G另一个看着也像G哈哈哈
  • 阿修罗1982 2014-02-13 13:58
    喜欢听这歌的  应该都是幻想着自己是个QUEEN   最起码也得是个公主
  • everlast 2014-02-13 15:05
    大湖pure lake: 明天情人节电影就开始上档了。今晚我再去看一遍
    刚去看了还不错
  • 忘枫 2014-02-13 15:19
    很棒的歌曲
  • 兔子很困 2014-02-13 15:52
    胡维纳的中文版也很棒!
  • q23650 2014-02-13 15:55
    单曲无限循环中…
  • 秋澈 2014-02-13 16:05
    我正在听就看到这日志 一定是上天的指示 哈哈哈 还在听 ing
  • 秋澈 2014-02-13 16:06
    奔放小野驴: 最感动的肯定要属主题曲那段,Elsa向空中抛出犹如枷锁的手套,沿着冰梯勇敢的追寻真正的自己,听着那一句句??
    加油 头像很不错
  • TV桑 2014-02-13 17:11
    湖边的橡树: 啊哈,我今天也去看了3D英文版。
    这首歌确实可以被当做同志出柜之歌,但这首歌也有一个问题呀:Elsa虽然决定抛弃别人的指责或是伤害,只做自己的女皇,但她选择
    let it go这歌剧中段和片尾时候感情是不一样的,所以这首歌并不封闭哟。同理可以延伸到胡和姚的版本。
  • 大湖pure lake 2014-02-13 18:06
    奔放小野驴: 最感动的肯定要属主题曲那段,Elsa向空中抛出犹如枷锁的手套,沿着冰梯勇敢的追寻真正的自己,听着那一句句发自内心的呐喊,眼泪就在眼窝里打转了。可能是因为没
    你说到我心坎里了!还有扔掉王冠,the past is the past,彻底甩掉一切牵绊,终于获得自由。其实,即使和家人出柜了,依然还有很多很多的束缚,已经深深的印在自己的心里了。就像Elsa建立了自己的宫殿后,自由了,可是依然不知道什么是爱的感觉。心里的束缚还在,无法面对她的妹妹。
  • 大湖pure lake 2014-02-13 18:09
    q23650: 单曲无限循环中…
    看到你的个人资料里,想结交的对象的3个条件,都和出柜有关。很在意这个
  • q23650 2014-02-13 18:21
    大湖pure lake: 看到你的个人资料里,想结交的对象的3个条件,都和出柜有关。很在意这个
    最后一个无关啊…
  • 大湖pure lake 2014-02-13 18:24
    q23650: 最后一个无关啊…
    最后一个,只要2个人足够相爱,其他的都不重要了。
  • q23650 2014-02-13 18:31
    大湖pure lake: 最后一个,只要2个人足够相爱,其他的都不重要了。
    当然不是,你这么说未免太过感性了…你不能否认生活就是存在现实的一面。你可以心里足够坚强去抵抗外力,但不是每个人都可以。出柜本不是一个必须的条件,但是态度却是。然而目前来看能完整表达你坚定态度的行动就只有出柜,否则你凭什么让我相信你以后不会因为受不了压力又回去结婚或者怎么样。那到时候我怎么办,我付出的真心没有回报,既然这样我何必一开始就投入全部。我也说了,你出柜或者有决心出柜,那我可以押上一切陪你,否则那就当谈个开心好了,能过多久是多久,你找到结婚的人就去结婚或者我找到前两种人刻我也会毅然决然地离开。这更像是一种合作,所以第三种不存在真爱!
  • 大湖pure lake 2014-02-13 18:40
    q23650: 当然不是,你这么说未免太过感性了…你不能否认生活就是存在现实的一面。你可以心里足够坚强去抵抗外力,但不是每个人都可以。出柜本不是一个必须的条件,但是态
    哦,你的意思是,第三个是找合作的伴儿,暂时性的,不能称为bf的非真爱的一种关系。

    我在想,是否有可能,对方在和你在一起的过程中,改变了态度,开始打算出柜了呢?就像电影里的Elsa,原先不肯摘下手套,隐藏自己,后来跑到山里,绝不回来,再后来和妹妹的拥抱,在这个爱的契机下,她原先冰冷的心开始融化。
  • q23650 2014-02-13 18:43
    大湖pure lake: 哦,你的意思是,第三个是找合作的伴儿,暂时性的,不能称为bf的非真爱的一种关系。

    我在想,是否
    当然有可能!!我也希望可以这样,不过这样的可能性太小了。如果真有这样的人,那也会很感动,也是一个值得陪伴的人。纯粹的第三种,就单单只是个伴而已,如果平时一个人觉得太寂寞的话…
  • 大湖pure lake 2014-02-13 19:25
    q23650: 当然有可能!!我也希望可以这样,不过这样的可能性太小了。如果真有这样的人,那也会很感动,也是一个值得陪伴的人。纯粹的第三种,就单单只是个伴而已,如果平
    确实很难。其实你看了我的let it go 2,也会发现,我这些年的变化是很大的,是我自己当初无法想象的。我很认同你说的2个字:态度。我有一个自我成长的愿望,有了解自己,深入探索,为自己的生命负责的态度。这是让我不断成长的基础。
  • 灌装自由 2014-02-13 19:27
    大湖pure lake: 你在德国吧?
    很想学德语,希望能看到弗洛伊德等人的德文原著。
    是啊。现在再德国呢
  • q23650 2014-02-13 19:43
    大湖pure lake: 确实很难。其实你看了我的let it go 2,也会发现,我这些年的变化是很大的,是我自己当初无法想象的。我很认同
    无论遇到的人怎么样,唯一不能变的就是让自己越来越好,也坚持自己,这是对自己负责也是对另一半负责
  • bobalone 2014-02-13 20:30
    这么正能量
  • scarface 2014-02-13 21:56
    大湖pure lake: 每次我看到这里,腹部起伏,眼泪夺眶。
    为了掩藏自己,我做了多少努力,受了多少苦,heaven knows I've tried
    BROADWAY 很多作曲作词家本身就是GAY 写出这样的歌词就不足为奇了 这一段我已经重复看了N遍了 蛮励志的
  • 萧禾 2014-02-13 22:29
    很不错!值得一看!
  • Forest_小德 2014-02-13 23:57
    这TM都能联想过去。。我真是服了。。




涂鸦板