出柜神曲 Let it go
分享到:
91已有 7697 次阅读  2014-02-11 23:54


分享 举报

《冰雪奇缘》Frozen主题歌。观影回来一搜,发现MV下面的评论里,同志和腐女纷纷惊呼:出柜神曲。

 

这部片子制作之精,用豆瓣网友的话来说就是,一开场就知道这是上辈子就开始画油画的人,一开口就知道是上辈子就开始写交响曲的人。我被这部电影击中,中了毒,已经看了3遍,打算看第4遍,情人节可能就下档了。

 

以下有剧透。Elsa的冰雪魔力,是天生的,仅仅因为一次小失误,伤了妹妹,被父亲认为是不好的,必须隐藏起来。于是她带上手套,极力隐藏,去做一个表面上正常的人。可是,每当摘下手套,就会控制不住的将接触的物品冰冻。她越怕暴露,越难以控制。终于在一次和妹妹的争吵中,再也无法控制自己的魔力,被所有人看到了。她觉得羞愧难当,逃离城堡,独自来到雪山时,唱了这首歌:

 

 

Don’t let them in, don’t let them see。

别让他们进来,不能让他们看到。

 

Be the good girl,You always had to be

你被迫,一如既往的去做一个好女孩

 

----这段让我想起自己隐藏自己gay的身份,迎合他人

 

I don't care what they're going to say

我才不在乎,他们会怎么说

 

No right, no wrong, no rules for me

对我来说,没有对和错,没有教条

 

I'm free

我自由了

 

----是gay不是错,别人不接受,指责我,也不是我的错,不再按“应该怎样”来生活,不再担心别人怎么看,我才彻底呼吸到自由的空气。想到了下周日开始的第四期读书会,选的书就是看到内心那个孩子的恐惧。跟这首歌,这部电影太贴了!

 

Let it go, let it go

放开吧,放开吧

 

I am one with the wind and sky

我迎着寒风,与天空对话

 

And the fears that once controlled me

Can't get to me at all

一度控制我的恐惧,再不会伤我分毫

 

----面对真实的自己,承认自己,出柜后,彻底放开,那种自由的感觉啊,太好了!


我和妈妈出柜了,还带她参加读书会的活动。爸爸和妈妈离婚后组建了新的家庭,我虽然没和他出柜,但和他说,我大了,我的事情我自会处理,请你相信我,不要再插手我的事,我们只是彼此关心就好了。再没有人,可以控制我,伤害我。看到MV中Elsa潇洒的扔掉手套,向着天空伸出双臂,踏上自由的阶梯,感觉爽极了!

 

希望下周五晚上在同志中心做一次活动,喜欢这部电影和这首歌的朋友一起过来分享。

 

这部片子是百老汇音乐剧的风格,歌手Idina Menzel是百老汇的获奖演员,我很喜欢她的演绎

 

声明: 本文及其评论仅代表个人观点,不代表飞赞网立场。不当言论请举报

评论 (103 个评论) 发表评论

  • ALOHA233 2014-02-12 00:03
    今天刚看了这部剧,很神奇看到Elsa我很自然想到了自己的同志身份,在周围熊孩子的大呼小叫中听完了主题曲,感受跟作者高度契合。另外姚贝娜演唱的中文版也很好听,人人网上有个用25种语言演唱版也出奇地好听。
  • 大湖pure lake 2014-02-12 00:13
    ALOHA233: 今天刚看了这部剧,很神奇看到Elsa我很自然想到了自己的同志身份,在周围熊孩子的大呼小叫中听完了主题曲,感受跟作者高度契合。另外姚贝娜演唱的中文版也很好听
    第一遍有点不适应百老汇的音乐,没有太投入进去。看第二遍的时候,特别喜欢这种风格,反而不适应甜腻腻的通俗唱法了。压抑的情绪,爆发出来,腹部起伏不止。

    我看的是巨幕3D英文版,你看的中文版?
  • ALOHA233 2014-02-12 00:27
    大湖pure lake: 第一遍有点不适应百老汇的音乐,没有太投入进去。看第二遍的时候,特别喜欢这种风格,反而不适应甜腻腻的通
    大湖你的感触很深刻啊!!赞!!我是有朋友推荐,听了英文歌觉得很赞才去看的电影,单纯听歌的时候只是觉得旋律很美,真正去看电影在此情此景中才有了强烈的上述体会。我看的中文版(家在小城市,估计觉得英文版不够通俗易懂只排了中文版),配音还不错,不过等网上有了英文版一定要重新看一遍。
  • 大湖pure lake 2014-02-12 00:49
    湖边的橡树: 啊哈,我今天也去看了3D英文版。
    这首歌确实可以被当做同志出柜之歌,但这首歌也有一个问题呀:Elsa虽然决定抛弃别人的指责或是伤害,只做自己的女皇,但她选择
    Elsa弃城而逃,是成长中必要的叛逆阶段。要知道,从来没有人教过她怎样面对,也没有人真心接纳她的天赋。

    我为自己过去的冰封而哭,也为ex和我度过浪漫期之后,无法面对而逃离我而难过。但是没有办法,谁也无法一下从小树苗,长成可用之材。中间的每一个过程,都是进步,都需要被接纳。

    胡维纳的演绎,唱出了英文版的霸气,有女王范儿,我喜欢。
  • 大湖pure lake 2014-02-12 00:52
    ALOHA233: 大湖你的感触很深刻啊!!赞!!我是有朋友推荐,听了英文歌觉得很赞才去看的电影,单纯听歌的时候只是觉得旋律很美,真正去看电影在此情此景中才有了强烈的上述
    是啊,在电影院中的感受和电脑前面是很不同的。今天我和妈妈一起看,没想到第三遍,而且妈妈就在旁边,原以为我会受到影响,不好意思,结果我在听这支曲子时依然泪流满面。
  • jj408193317 2014-02-12 01:12
    好看么这部剧?
  • 大湖pure lake 2014-02-12 01:14
    jj408193317: 好看么这部剧?
    我非常喜欢
  • ALOHA233 2014-02-12 01:15
    大湖pure lake: 是啊,在电影院中的感受和电脑前面是很不同的。今天我和妈妈一起看,没想到第三遍,而且妈妈就在旁边,原以
    (*?︶?*)我也是跟妈妈一起看的…
  • lacroix 2014-02-12 01:15
    打算去看第二遍,深深的爱上这部动画了
  • 倦之夜 2014-02-12 01:16
    很棒!
  • 大湖pure lake 2014-02-12 01:20
    lacroix: 打算去看第二遍,深深的爱上这部动画了
    那要快点咯,情人节一到,好多新片上映,估计这片子就没的看了。
    今天和明天晚上,我会去华星UME看第四第五遍。
  • 寻觅柳七 2014-02-12 01:22
    影片本就有追求自我的意味在里面。歌曲很赞,虽然电影院是国配版
  • 灌装自由 2014-02-12 01:29
    我听的德语版歌得时候就觉得这是首出柜神曲。
  • 不變的月亮 2014-02-12 03:24
    音樂和畫面都好厲害。
    不過,我整個看完最震撼的地方是,Prince Hans 竟然是壞人!?!?!我一點兒也沒想到。
  • 三百只狗 2014-02-12 04:10
    A站上有粤语版的 好逗
  • 永无边际 2014-02-12 04:19
    既然大家评价这么好,那我也找来看看
  • 唯一不唯一 2014-02-12 08:09
    虽然我很喜欢看,但怎么就没联想到这。。。果然,同志的世界是奇妙的,这也体现了联系具有普遍性啊。。。伟大
  • 额,木头 2014-02-12 08:17
    我看了。国语版的。感觉应该选择英语的会好些
  • doubledx 2014-02-12 08:27
    当时在看的时候我也是联想到这的!!楼主握手?!^_^
  • Oceanside 2014-02-12 08:52
    自从看完电影回来已经循环了好几天了
  • xgf7758 2014-02-12 10:14
    生命与希望随行,人是不怕打败的,只怕打垮。
  • behind_wind 2014-02-12 11:47
    准备晚上去看
  • 呆瓜阿牛 2014-02-12 12:42
    我已经和朋友们一起看了若干遍了诶,打算明天最后自己再一人去静静地感受一遍。另外大湖!!!我没说下周五肯定行啊!她还没回复我呢,你把我名字擦掉
  • 呆瓜阿牛 2014-02-12 12:43
    大湖pure lake: 是啊,在电影院中的感受和电脑前面是很不同的。今天我和妈妈一起看,没想到第三遍,而且妈妈就在旁边,原以为我会受到影响,不好意思,结果我在听这支曲子时依然
    我也是,每次这段心里都是老泪纵横
  • 呆瓜阿牛 2014-02-12 12:44
    大湖pure lake: Elsa弃城而逃,是成长中必要的叛逆阶段。要知道,从来没有人教过她怎样面对,也没有人真心接纳她的天赋。

    我为自己过去的冰封而哭,也为ex和我度过浪漫期之后,
    EX是指前任?
  • 大湖pure lake 2014-02-12 13:40
    呆瓜阿牛: 我已经和朋友们一起看了若干遍了诶,打算明天最后自己再一人去静静地感受一遍。另外大湖!!!我没说下周五肯定行啊!她还没回复我呢,你把我名字擦掉
    我也没有说一定啊,只是说“希望”
    中心那边的时间,需要至少一周预约。
    过了这阵,热度过了,再办活动来的人就少了。
  • 小莫869 2014-02-12 13:44
    闻名遐迩的【随他爸】?
  • 程建达123 2014-02-12 13:58
    想起昨天看它,看了25分钟的中文之后又看了一遍英文的。
  • 奔放小野驴 2014-02-12 15:35
    我也是跟妈妈一起去看的,过年期间唯一期盼的电影,以同志的视角看完,确实有很多值得感动流泪的地方。
  • everlast 2014-02-12 17:03
    我也想去看了




涂鸦板